Modulation of individual auditory-motor coordination dynamics through interpersonal visual coupling.