|
本シンポジウムは どなたでも参加できます。 本シンポジウムは、10月20日午後5時より、岡崎カンファレンスセンターにて市民フォーラムを開催します。市民フォーラムでは、開会式、講演、演奏会が行われます。この市民フォーラムへのご参加は無料です。 また、本会議は10月21日より10月23日の日程で、同じ岡崎カンファレンスセンターにて開催されます。公用語は英語で、約40題の口演と約50題のポスター発表が計画されています。この本会議への参加は有料で、以下の金額の参加登録費と懇親会費を会議の受付でお支払いください。 参加登録費と懇親会費用: (注意、コスト削減のためクレジットカードの使用はできません。) A. 全日程（10月20日開会式、21-23日本会議、24日情報交換遠足）すべてに参加の場合： 登録費、要旨集、食事、飲み物、懇親会、遠足費用を含みます。名札／食事の予約などの準備のために 9月20日までにファクス0564-59-5269あるいはメールstensen@nips.ac.jpで（名前、職業、連絡先住所および電話／ファックス／メールを明記し、STENSEN III 組織委員会あてに予約してください。） 発表者（口演、ポスター発表）: ひとり30,000 円 （発表登録は7月20日で締切ました） 参加のみ : ひとり40,000 円 学生発表者（共同発表可）: ひとり10,000 円 参加のみの学生: ひとり15,000 円
B. 一部の日程に参加 （一日ごとに参加費をお支払いください） 登録費、要旨集、食事、飲み物、懇親会を含みます。名札／食事の予約などの準備のために 9月20日までにファクス0564-59-5269あるいはメールstensen@nips.ac.jpで（名前、職業、連絡先住所および電話／ファックス／メールを明記し、STENSEN III 組織委員会あてに予約してください） 一般参加1日につき: ひとり10,000 円 学生一日につき: ひとり5,000 円 |
|
Registration and banquet fee: The committee must ask you to pay the registration and banquet for participation of the symposium. Please pay at the reception desk upon your arrival at the symposium. (Attention !! no system for credit card payment, because of reduction of cost. ) Booking is essential. By 20th September 2006, you have to send a application for participation to the STENSEN III with name, occupation, address, telephone/fax/e-mail. A. Participants of whole symposium from 20th to 24th. Including Registration Fee, foods, drinks, banquet and excursion. Participants who talk or present a poster: 30,000 JYEN each (deadline for application of presentation was 20th July) Participants who only attend: 40,000 JYEN each Students who talk or present a poster: 10,000 JYEN each (deadline for application of presentation was 20th July) Students who only attend: 15,000 JYEN each B. Particiopants who only attend One day Including Registration Fee, foods and drinks. (Banquet fee on the banquet day) Participants: 10,000 JYEN/day Students: 5,000 JYEN/day |