HOME/ホーム
Who is Stensen ? ステンセンってだれ?
What is Stensen Symposium ? ステンセンシンポってなに?
Topics  of the Symposium
Delegate   of the Symposium 参加者と組織委員会
Sponsors   for the Symposium 後援
Access アクセス
How to Join us 参加方法
Presentation 発表方法
download *Program
download ExpAbst.pdf 7.4MB
download 市民公開・演奏会
download ProgramNote/Lute
download First Circular
download Second Circular
download Third Circular
download Poster

ニールス ステンセン って誰?

1638にデンマークのコペンハーゲンで生まれた科学者です。18歳から医学の勉強をバルトリン教授(解剖学者、最初の欧州医学雑誌の創設者)の指導で始めますがスエーデンとの戦争が激しくなり1660年アムステルダムに移ります。当時口腔に分泌される唾液は脳の老廃物が流れ込むと信じられていましたが、ステンセンは牛などの動物の頭部を解剖して唾液は臓器から分泌されてくることを初めて発見しました。そして唾液腺が人類の前に初めて登場することになりました。彼の名前は耳下腺から分泌された唾液を口腔に導く導管につけられています。その後、ライデン、パリ、フィレンツエなどヨーロッパの大学で、結晶学なども含む多くの自然科学の研究を繰り広げました。彼の博愛精神により、親交のあったメヂチ家からカソリックの枢機卿に推挙され(1674)、1676プロテスタントの国ドイツに布教に赴きます。1686年死亡するまで布教に勤めましたが、死後遺体はフィレンツエのメヂチ家の墓所のあるローレンツオ教会の礼拝所に安置されています。彼の肖像画は聖職者としてのものが残っていますが、上の肖像画は科学者としてのステンセンを不明の画家が描いたものでウフィッツイ美術館に所蔵されています。下の図はライデン大学で1661年に印刷されたステンセンによる牛の頭部の耳下腺とその導管の解剖図です。導管には口腔からゾンデが入れられ、導管と唾液腺が連結していることを示しています。

Who is Niels Stensen ?

He was born in Copenhagen, Denmark, 1638. At the age of 18, he started his medical studies under the guidance of Thomas Bartholin, famous anatomist and founder of the first European medical journal. Due to the war with Sweden, he moved to Amsterdam in 1660. At that time the fluid in the oral cavity has been believed as an excrete from the brain tissue. Stensen studied on the heads of cattles intensively and found the duct was open in the oral cavity and connected with the gland which now known as salivary gland. This is the first recognition of salivary gland by human beings. The duct of parotid gland was named as Stensen's duct. Thereafter he moved around European Univeersities including Leiden, Paris, Florence etc, and worked in various fields of natural sciences such as crystaloogy. His attitute and charity impressed many people in Universities and Royal courts, including Medici. 1676 he was appointed as titular Bishop by the Pope Innocent XI in Rome and went Protestant countries in Europe. He abandoned scientific research to devote himself to pastral work. After his death (1686) his body was moved and placed at the chapel in St Lorenzo, Florence. The his portrait above was drawn during his research period by unknown painter, belongs to the Uffizi Gallary, Florence. The illustration of bovine head shows a protid gland and its duct, which was published by Leiden University (1661).